:root {
      --bg: #050816;
      --bg-alt: #080b1f;
      --accent: #a855f7;
      --accent-soft: rgba(168, 85, 247, 0.2);
      --accent-strong: rgba(168, 85, 247, 0.35);
      --text-main: #f9fafb;
      --text-muted: #9ca3af;
      --border-subtle: rgba(148, 163, 184, 0.4);
      --radius-xl: 18px;
      --shadow-soft: 0 18px 45px rgba(15, 23, 42, 0.8);
      --max-width: 1120px;
    }

    * {
      box-sizing: border-box;
    }

    html, body {
      margin: 0;
      padding: 0;
      font-family: "Inter", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;
      background: radial-gradient(circle at top, #0f172a 0, #020617 55%, #000 100%);
      color: var(--text-main);
      scroll-behavior: smooth;
    }

    body {
      min-height: 100vh;
    }

    a {
      color: inherit;
      text-decoration: none;
    }

    .page {
      max-width: var(--max-width);
      margin: 0 auto;
      padding: 20px 16px 64px;
    }

    header {
      position: sticky;
      top: 0;
      z-index: 20;
      backdrop-filter: blur(18px);
      background: radial-gradient(circle at top left, rgba(168, 85, 247, 0.12), rgba(15, 23, 42, 0.9));
      border-bottom: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.25);
    }

    .header-inner {
      max-width: var(--max-width);
      margin: 0 auto;
      padding: 14px 16px;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      gap: 16px;
    }

    .brand {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 10px;
    }

    .brand-logo {
      width: 34px;
      height: 34px;
      border-radius: 50%;
      background: radial-gradient(circle at 30% 20%, #f97316, #4f46e5, #0ea5e9);
      box-shadow: 0 0 18px rgba(129, 140, 248, 0.7);
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      font-weight: 700;
      font-size: 18px;
    }

    .brand-text {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      line-height: 1.1;
    }

    .brand-title {
      font-weight: 600;
      font-size: 16px;
      letter-spacing: 0.02em;
    }

    .brand-sub {
      font-size: 11px;
      color: var(--text-muted);
    }

    nav {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 18px;
      font-size: 13px;
      color: var(--text-muted);
    }

    .header-right {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 16px;
    }

    nav a {
      position: relative;
      padding-bottom: 2px;
    }

    nav a:hover::after {
      content: "";
      position: absolute;
      left: 0;
      bottom: 0;
      width: 100%;
      height: 1px;
      background: linear-gradient(to right, #a855f7, #f97316);
    }

    .pill {
      border-radius: 999px;
      padding: 6px 12px;
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.4);
      background: radial-gradient(circle at top left, rgba(168, 85, 247, 0.2), rgba(15, 23, 42, 0.95));
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 6px;
      font-size: 11px;
      color: var(--text-muted);
    }

    .lang-switcher {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 4px;
      padding: 4px 8px;
      border-radius: 999px;
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.35);
      background: rgba(15, 23, 42, 0.8);
      font-size: 12px;
    }

    .lang-switcher select {
      border: none;
      background: transparent;
      color: var(--text-main);
      font-size: 12px;
      padding: 2px 4px;
      outline: none;
    }

    .lang-switcher span {
      font-size: 14px;
    }

    .lang-switcher button {
      border: none;
      background: transparent;
      color: var(--text-muted);
      font-size: 12px;
      padding: 2px 6px;
      border-radius: 999px;
      cursor: pointer;
    }

    .lang-switcher button.active {
      color: var(--text-main);
      background: linear-gradient(135deg, rgba(168, 85, 247, 0.9), rgba(236, 72, 153, 0.9));
    }

    .hero {
      padding: 42px 16px 12px;
      display: grid;
      grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(0, 1fr);
      gap: 32px;
      align-items: center;
    }

    .hero-kicker {
      margin-bottom: 12px;
      font-size: 12px;
      color: var(--text-muted);
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 6px;
    }

    .hero-kicker span.dot {
      width: 6px;
      height: 6px;
      border-radius: 999px;
      background: #22c55e;
      box-shadow: 0 0 8px #22c55e;
    }

    .hero-title {
      font-size: clamp(30px, 4vw, 40px);
      font-weight: 700;
      line-height: 1.08;
      letter-spacing: 0.02em;
      margin-bottom: 14px;
    }

    .hero-gradient-text {
      background: linear-gradient(120deg, #a855f7, #ec4899, #f97316);
      -webkit-background-clip: text;
      background-clip: text;
      color: transparent;
    }

    .hero-subtitle {
      font-size: 14px;
      color: var(--text-muted);
      max-width: 520px;
      margin-bottom: 18px;
    }

    .hero-checklist {
      list-style: none;
      padding: 0;
      margin: 0 0 20px;
      display: grid;
      gap: 8px;
      font-size: 13px;
      color: var(--text-muted);
    }

    .hero-checklist li {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 8px;
    }

    .hero-check-icon {
      width: 18px;
      height: 18px;
      border-radius: 999px;
      border: 1px solid rgba(34, 197, 94, 0.7);
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      font-size: 11px;
      color: #bbf7d0;
    }

    .hero-actions {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      gap: 10px;
    }

    .btn-primary {
      border: none;
      cursor: pointer;
      border-radius: 999px;
      padding: 9px 18px;
      font-size: 13px;
      font-weight: 500;
      color: white;
      background: linear-gradient(120deg, #a855f7, #ec4899, #f97316);
      box-shadow: 0 14px 30px rgba(236, 72, 153, 0.4);
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 8px;
    }

    .btn-primary span.icon {
      font-size: 14px;
    }

    .btn-ghost {
      border-radius: 999px;
      padding: 8px 16px;
      font-size: 13px;
      color: var(--text-muted);
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.4);
      background: rgba(15, 23, 42, 0.8);
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 8px;
      cursor: pointer;
    }

    .hero-right {
      position: relative;
    }

    .hero-panel {
      position: relative;
      border-radius: 22px;
      padding: 16px 16px 14px;
      background: radial-gradient(circle at top, rgba(56, 189, 248, 0.22), rgba(15, 23, 42, 0.96));
      box-shadow: var(--shadow-soft);
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.45);
      overflow: hidden;
    }

    .hero-panel-header {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      align-items: center;
      margin-bottom: 10px;
    }

    .hero-panel-title {
      font-size: 13px;
      font-weight: 500;
    }

    .hero-tag {
      font-size: 11px;
      padding: 4px 8px;
      border-radius: 999px;
      background: rgba(15, 23, 42, 0.8);
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.5);
      color: var(--text-muted);
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 5px;
    }

    .hero-tag span.dot {
      width: 7px;
      height: 7px;
      border-radius: 999px;
      background: #22c55e;
    }

    .hero-preview-box {
      border-radius: 16px;
      padding: 12px;
      background: rgba(15, 23, 42, 0.9);
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.4);
      margin-bottom: 10px;
      font-size: 12px;
    }

    .hero-preview-title {
      font-weight: 500;
      margin-bottom: 6px;
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      gap: 10px;
    }

    .hero-pill {
      font-size: 11px;
      padding: 2px 8px;
      border-radius: 999px;
      background: rgba(56, 189, 248, 0.15);
      border: 1px solid rgba(56, 189, 248, 0.5);
      color: #e0f2fe;
    }

    .hero-preview-body {
      color: var(--text-muted);
      line-height: 1.45;
    }

    .hero-preview-footer {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      align-items: center;
      margin-top: 8px;
      font-size: 11px;
      color: var(--text-muted);
    }

    .hero-badges {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      gap: 8px;
      margin-top: 8px;
    }

    .hero-badge {
      font-size: 11px;
      padding: 3px 8px;
      border-radius: 999px;
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.4);
      background: rgba(15, 23, 42, 0.85);
      color: var(--text-muted);
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 6px;
    }

    .hero-auras {
      position: absolute;
      inset: -60px;
      pointer-events: none;
      opacity: 0.8;
      mix-blend-mode: screen;
      background:
        radial-gradient(circle at 10% 20%, rgba(168, 85, 247, 0.25), transparent 55%),
        radial-gradient(circle at 80% 20%, rgba(59, 130, 246, 0.25), transparent 55%),
        radial-gradient(circle at 50% 80%, rgba(236, 72, 153, 0.35), transparent 60%);
    }

    .section {
      padding: 36px 16px 8px;
    }

    .section-header {
      display: flex;
      align-items: baseline;
      gap: 10px;
      margin-bottom: 18px;
    }

    .section-kicker {
      font-size: 11px;
      text-transform: uppercase;
      letter-spacing: 0.14em;
      color: var(--text-muted);
    }

    .section-title {
      font-size: 20px;
      font-weight: 600;
    }

    .section-subtitle {
      font-size: 13px;
      color: var(--text-muted);
      max-width: 540px;
      margin-bottom: 18px;
    }

    .grid {
      display: grid;
      gap: 16px;
    }

    .grid-3 {
      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
    }

    .card {
      border-radius: var(--radius-xl);
      padding: 14px 14px 12px;
      background: linear-gradient(145deg, rgba(15, 23, 42, 0.9), #020617);
      border: 1px solid var(--border-subtle);
      box-shadow: 0 10px 30px rgba(15, 23, 42, 0.9);
      position: relative;
      overflow: hidden;
    }

    .card::before {
      content: "";
      position: absolute;
      inset: -40%;
      background: radial-gradient(circle at top left, var(--accent-soft), transparent 55%);
      opacity: 0.7;
      pointer-events: none;
    }

    .card-inner {
      position: relative;
      z-index: 1;
    }

    .card-pill {
      font-size: 11px;
      padding: 3px 8px;
      border-radius: 999px;
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.5);
      color: var(--text-muted);
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 6px;
      margin-bottom: 10px;
    }

    .card-title {
      font-size: 15px;
      font-weight: 500;
      margin-bottom: 6px;
    }

    .card-text {
      font-size: 13px;
      color: var(--text-muted);
      line-height: 1.5;
      margin-bottom: 10px;
    }

    .card-meta {
      font-size: 11px;
      color: var(--text-muted);
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 8px;
    }

    .chip {
      font-size: 11px;
      padding: 3px 8px;
      border-radius: 999px;
      background: rgba(15, 23, 42, 0.9);
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.45);
      color: var(--text-muted);
    }

    .use-case-icon {
      width: 24px;
      height: 24px;
      border-radius: 999px;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      background: radial-gradient(circle at 30% 20%, #a855f7, #0ea5e9);
      box-shadow: 0 0 12px rgba(56, 189, 248, 0.6);
      font-size: 13px;
    }

    .two-column {
      display: grid;
      gap: 20px;
      grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(0, 1fr);
      align-items: start;
    }

    .list {
      list-style: none;
      padding: 0;
      margin: 0;
      display: grid;
      gap: 8px;
      font-size: 13px;
      color: var(--text-muted);
    }

    .list li {
      display: flex;
      gap: 8px;
    }

    .list-bullet {
      font-size: 16px;
      line-height: 1;
      margin-top: 2px;
    }

    .cta-section {
      margin-top: 32px;
      padding: 18px 16px;
      border-radius: 22px;
      background: radial-gradient(circle at 10% 0, rgba(56, 189, 248, 0.25), rgba(15, 23, 42, 0.96));
      border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.55);
      box-shadow: var(--shadow-soft);
      display: grid;
      gap: 12px;
      grid-template-columns: minmax(0, 1.6fr) minmax(0, 0.9fr);
      align-items: center;
    }

    .cta-title {
      font-size: 17px;
      font-weight: 600;
      margin-bottom: 4px;
    }

    .cta-text {
      font-size: 13px;
      color: var(--text-muted);
      max-width: 440px;
    }

    .cta-right {
      text-align: right;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: flex-end;
      gap: 10px;
    }

    footer {
      margin-top: 40px;
      border-top: 1px solid rgba(30, 64, 175, 0.6);
      padding-top: 14px;
      font-size: 11px;
      color: var(--text-muted);
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      justify-content: space-between;
      gap: 8px;
    }

    .footer-brand {
      font-weight: 500;
      color: #e5e7eb;
    }

    .footer-links {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      gap: 12px;
    }

    .footer-links a {
      color: var(--text-muted);
      font-size: 11px;
    }

    /* Responsive */
    @media (max-width: 880px) {
      .hero {
        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
      }

      .hero-right {
        order: -1;
      }

      .two-column,
      .cta-section {
        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
      }

      .cta-right {
        align-items: flex-start;
        text-align: left;
      }
    }

    @media (max-width: 640px) {
      .header-inner {
        flex-wrap: wrap;
      }

      nav {
        display: none;
      }

      .hero {
        padding-top: 28px;
      }

      .page {
        padding-inline: 14px;
      }
    }

            /* Mobile readability tweaks */
        @media (max-width: 640px) {
            body {
                font-size: 0.98rem;
                line-height: 1.7;
            }

            .text-sm {
                font-size: 0.95rem;
                line-height: 1.6;
            }

            .tab-btn {
                font-size: 0.9rem;
            }

            .accordion-header {
                font-size: 0.95rem;
            }
        }

/* ===== NeuralBubble.AI Engine redesign additions (global) ===== */

/* Light theme support */
html[data-theme='light'] {
  --bg: #f8fafc;
  --bg-alt: #ffffff;
  --text-main: #0b1220;
  --text-muted: #475569;
  --border-subtle: rgba(15, 23, 42, 0.18);
  --shadow-soft: 0 18px 45px rgba(15, 23, 42, 0.14);
}

html[data-theme='light'],
html[data-theme='light'] body {
  background: radial-gradient(circle at top, #eff6ff 0, #ffffff 52%, #f8fafc 100%);
  color: var(--text-main);
}

/* RTL (Hebrew) hard requirement */
body.rtl {
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

body.rtl nav,
body.rtl .card,
body.rtl .hero {
  text-align: right;
}

body.no-scroll {
  overflow: hidden;
}

/* Logo: image based (48px desktop / 36px mobile) */
.brand-logo {
  width: auto;
  height: auto;
  border-radius: 12px;
  background: transparent;
  box-shadow: none;
  padding: 0;
}

.brand-logo img {
  width: 48px;
  height: 48px;
  border-radius: 12px;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

@media (max-width: 640px) {
  .brand-logo img {
    width: 36px;
    height: 36px;
  }
}

/* Hamburger menu (desktop + mobile) */
.menu-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
  z-index: 40;
  pointer-events: auto;
}

.menu-overlay.hidden {
  display: none;
  pointer-events: none;
}

.side-menu {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  height: 100vh;
  left: 0;
  width: min(360px, 88vw);
  background: rgba(2, 6, 23, 0.96);
  border-right: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.25);
  z-index: 50;
  transform: translateX(-110%);
  transition: transform 180ms ease, opacity 180ms ease;
  padding: 14px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
}

body.rtl .side-menu {
  left: auto;
  right: 0;
  transform: translateX(110%);
  border-right: none;
  border-left: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.25);
}

.side-menu.open {
  transform: translateX(0);
}

.side-menu-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
}

.side-menu-title {
  font-weight: 600;
  font-size: 14px;
}

.side-menu nav {
  display: grid;
  gap: 6px;
}

.side-menu a {
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.2);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.35);
  border-radius: 14px;
  padding: 10px 12px;
  color: var(--text-main);
  font-size: 14px;
}

.side-menu a:hover {
  border-color: rgba(56, 189, 248, 0.55);
}

/* Header buttons */
.icon-btn {
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.35);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.8);
  color: var(--text-main);
  border-radius: 999px;
  padding: 8px 10px;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
}

html[data-theme='light'] .icon-btn {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.65);
}

/* Compact language switcher (globe button) */
.lang-switcher {
  position: relative;
  padding: 0;
  border: none;
  background: transparent;
}

#lang-btn {
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.35);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.8);
  color: var(--text-main);
  border-radius: 999px;
  padding: 8px 10px;
  cursor: pointer;
  font-size: 12px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

html[data-theme='light'] #lang-btn {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.65);
}

.lang-menu {
  position: absolute;
  right: 0;
  top: calc(100% + 10px);
  /* Narrow by default (desktop/tablet) */
  width: 228px;
  max-width: calc(100vw - 24px);
  min-width: 0;
  max-height: min(70vh, 520px);
  overflow: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  background: rgba(2, 6, 23, 0.98);
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.35);
  border-radius: 14px;
  box-shadow: var(--shadow-soft);
  padding: 8px;
  display: grid;
  gap: 6px;
  z-index: 80;
  opacity: 0;
  transform: translateY(-6px) scale(0.98);
  transform-origin: top right;
  pointer-events: none;
  transition: transform 160ms ease, opacity 160ms ease;
  box-sizing: border-box;
}

html[data-theme='light'] .lang-menu {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.95);
}

body.rtl .lang-menu {
  right: auto;
  left: 8px;
  transform-origin: top left;
}

.lang-menu.open {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0) scale(1);
  pointer-events: auto;
}

.lang-menu button {
  width: 100%;
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.22);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.35);
  color: var(--text-main);
  border-radius: 12px;
  padding: 8px 10px;
  font-size: 13px;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
  box-sizing: border-box;
}

/* Mobile: slightly narrower and keep it away from screen edge */
@media (max-width: 480px) {
  .lang-menu {
    width: 200px;
    max-width: calc(100vw - 16px);
    right: 8px;
  }
  body.rtl .lang-menu {
    right: auto;
    left: 8px;
  }
}

html[data-theme='light'] .lang-menu button {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.65);
}

body.rtl .lang-menu button {
  text-align: right;
}

.lang-menu button:hover {
  border-color: rgba(168, 85, 247, 0.55);
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .side-menu,
  .lang-menu {
    transition: none !important;
  }
}

/* Use case layout (image + embed) */
.usecase {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.9fr) minmax(0, 1.1fr);
  gap: 16px;
  align-items: start;
}

.usecase.single {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
}

.usecase-media img {
  width: 100%;
  height: auto;
  border-radius: var(--radius-xl);
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.35);
  display: block;
}

.embed {
  border-radius: var(--radius-xl);
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.35);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.85);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}

.embed iframe {
  width: 100%;
  height: 360px;
  border: 0;
  display: block;
}

.usecase-actions {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  margin-top: 10px;
}

body.rtl .usecase-actions {
  justify-content: flex-start;
}

/* Accordion */
.accordion {
  display: grid;
  gap: 10px;
}

.accordion-item {
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.35);
  border-radius: var(--radius-xl);
  overflow: hidden;
  background: rgba(15, 23, 42, 0.25);
}

html[data-theme='light'] .accordion-item {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.65);
}

.accordion-trigger {
  width: 100%;
  border: none;
  background: transparent;
  color: var(--text-main);
  padding: 12px 14px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
  cursor: pointer;
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  text-align: left;
}

body.rtl .accordion-trigger {
  text-align: right;
}

.accordion-panel {
  padding: 0 14px 12px;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 13px;
  line-height: 1.65;
}

.hidden {
  display: none !important;
}

@media (max-width: 880px) {
  .usecase {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }
  .embed iframe {
    height: 320px;
  }
}

.sr-only {
  position: absolute !important;
  width: 1px !important;
  height: 1px !important;
  padding: 0 !important;
  margin: -1px !important;
  overflow: hidden !important;
  clip: rect(0,0,0,0) !important;
  white-space: nowrap !important;
  border: 0 !important;
}

/* --- Language menu sizing fix (force compact) --- */
header .header-right .lang-switcher { position: relative; }

/* Closed state should remain controlled by your existing aria-hidden/open rules.
   We only constrain geometry here. */
header .header-right .lang-switcher .lang-menu {
  position: absolute !important;
  top: calc(100% + 10px) !important;
  right: 0 !important;
  left: auto !important;

  width: 232px !important;            /* Desktop default */
  max-width: calc(100vw - 24px) !important;
  min-width: 0 !important;

  max-height: min(60vh, 520px) !important;
  overflow: auto !important;
  -webkit-overflow-scrolling: touch !important;

  padding: 8px !important;
  box-sizing: border-box !important;
}

header .header-right .lang-switcher .lang-menu button {
  width: 100% !important;
  box-sizing: border-box !important;
  text-align: left !important;
}

/* Mobile: render as centered floating panel, not edge-aligned */
@media (max-width: 520px) {
  header .header-right .lang-switcher .lang-menu {
    position: fixed !important;
    top: 72px !important;              /* below header row */
    left: 50% !important;
    right: auto !important;
    translate: -50% 0 !important;

    width: min(92vw, 320px) !important;
    max-height: min(70vh, 520px) !important;
  }
}

/* RTL: keep panel centered on mobile; on desktop anchor to left of button */
body.rtl header .header-right .lang-switcher .lang-menu {
  right: auto !important;
  left: 0 !important;
}
@media (max-width: 520px) {
  body.rtl header .header-right .lang-switcher .lang-menu {
    left: 50% !important;              /* still centered on mobile */
    translate: -50% 0 !important;
  }
}